“Il discolo” rosato